BALATONLELLE

#01 #03  



Ga op zomervakantie met uw familie en frienden naar Hongarije, Balatonlelle, op de zuidelijke oever, in onze eengezinswoningen met tuin


BEGROE'TING

Hartelijk welkom in onze stad!

Balatonlelle in de geschiedenis

De stad is een van de oudeste festigingen op de zuidelijke oever van de Balaton Meer.
In het oudste hongaarse taalmonument, in de Stichtingsbrief van de Abdij van Tihany uit 1055 kon men al vervijzingen vinden naar de Sint Clementinus Basiliek, die naast de grote heerbaan stond, op het grondgebiet van Lelle. Door de centrale ligging van de stad had ze veel te lijden onder de aanvallen van de Tataren en de Turken, maar ze werd nadien weer bevolkt. In het milleniumsjaar 1896 begonnen de inwoners van Boedapest het weldadige effect van het Balaton Meer te entdekken. In 1904 werd reeds een badvereniging gevormd, het had een heel goede invloed op de cuturele ontwikkeling van de stad. In 1928 kreeg Lelle het statuur kuuroord als waardering voor het tot stand brengen van de mooie Villawijk en kon de naam Balatonlelle aannemen. Vervolgens hebben tallose kunstenaars en wetenschappers Balatonlelle als werk- en pleisterplaats gekozen, evenals vandaag. Vanaf 1946 tot 1948 was de zomerresindentie van de hongaarse president ook hiet te vinden, in het centrum van het Villawijk. In 1979 werd Balatonlelle samen met Balatonboglár Boglárlelle genoemd, en in 1986 word het tot stad verheven. Vanaf 1991 werd Lelle echter een zelfstandige stad.
Het stadtje, bekend als het bloemrijke Lelle, houdt de waarden van de badcultuur in ere door het bevaren van de rijke tradities, en de bewoners verwelkomen de toeristen, die ontspanning zoeken met hun sinds lang gekende gastvrijheid.



Balatonlelle in de geschiedenis De stad is een van de oudeste festigingen op de zuidelijke oever van de Balaton Meer. In het oudste hongaarse taalmonument, in de Stichtingsbrief van de Abdij van Tihany uit 1055 kon men al vervijzingen vinden naar de Sint Clementinus Basiliek, die naast de grote heerbaan stond, op het grondgebiet van Lelle. Door de centrale ligging van de stad had ze veel te lijden onder de aanvallen van de Tataren en de Turken, maar ze werd nadien weer bevolkt. In het milleniumsjaar 1896 begonnen de inwoners van Boedapest het weldadige effect van het Balaton Meer te entdekken. In 1904 werd reeds een badvereniging gevormd, het had een heel goede invloed op de cuturele ontwikkeling van de stad. In 1928 kreeg Lelle het statuur kuuroord als waardering voor het tot stand brengen van de mooie Villawijk en kon de naam Balatonlelle aannemen. Vervolgens hebben tallose kunstenaars en wetenschappers Balatonlelle als werk- en pleisterplaats gekozen, evenals vandaag. Vanaf 1946 tot 1948 was de zomerresindentie van de hongaarse president ook hiet te vinden, in het centrum van het Villawijk. In 1979 werd Balatonlelle samen met Balatonboglár Boglárlelle genoemd, en in 1986 word het tot stad verheven. Vanaf 1991 werd Lelle echter een zelfstandige stad. Het stadtje, bekend als het bloemrijke Lelle, houdt de waarden van de badcultuur in ere door het bevaren van de rijke tradities, en de bewoners verwelkomen de toeristen, die ontspanning zoeken met hun sinds lang gekende gastvrijheid.



Hartelijk welkom in onze stad! Balatonlelle ligt in de provincie Somogy, op de zuidelijke oever van het Balaton Meer, ten west van Siófok, 136 km van Boedapest. Het is gemakkelijk te bereiken langs de weg 67 of snelweg M7, zowel de auto als met de bus. Er zij twee tankstations in Lelle, eveneens met garage. Het Balaton Meer wordt druk bevaren, hierin speelt Balatonlelle een belangerijke rol als haven.



Op de zuidelijke oever van de "hongaarse zee" Het Balaton Meer is één van de ondiepste meren darom is het uitstekend geschikt voor het baden. Door het "fluwelige" water is zelfs een lange zwempartij niet vermoeiend. Op hete zomerdagen is de temperatuur van het water tussen 24 en 26 °C. De lucht is schoon en stofvrij. De zwoele periode duurt niet lang, want de lichte bries maakt de fochtige lucht koeler. De geneeskrachtige werking van het meer wordt door het zonlicht versterkt, wat een positive effect heeft op de bloedvorming en op de stofwisseling, en bovendien zorgt voor een betere ademhaling. Vanaf de eerste zonnenschijn in de lente verschijnen de eerste badgaste, en de waterliefhebbers kan je ook nog tot in september daar vinden.



In Balatonlelle te zien! De einige rode stenenkerk in de zuidelijke oever, otnwerpen bij architect Bertalan Árkay. De inerlijke ornamenten, de geverfde glazen ramen, het mozaiek bovenop de altaar en de hier bewarene schilderijen zijn aleemaal unieke artistieke waarden. In de park bij de kerk staat de sculptuur van kardinaal László Lékay, de aartsbisschop van Esztergom (Balatonlelle, Kossuth Lajos straat 81.). De in de einde van de jaren 1700 gebouwene boerderij geeft plaats voor de Kapoli Museum (Balatonlelle, Kossuth Lajos straat 35.). Beneden zijn twee vaste tetoonstellingen een uit de werken van Antal Kapoli, een herder en houtsnijder, uitstekende volkskunstenaar, en de andere van Miklós Ligeti, de leerling van Rodin. In de zolderruimte vind je tijdelijke tetoonstellingen van andere, bekende hedendaagse kunstenaars. De in de zomer van 2000 geopende Afrika Museum uitstallt de afrikaanse trofeeën van graaf Pongrác Sossich. In de talloze kapitaale trofeeën voorstellende vortdurende expositie zijn cultieke sculpturen, origineele consumptiegoeden en foto's en illutraties van alle levende wezens uit Midden-Afrika. De unieke privéverzameling wachtet op de bezoekers door de heele jaar ook met vreemdtalige informaties.



Op de uitstap! Wijnbouw is nog steeds de belangerijkste functie van de heuvel die bij de stad hoort. De heuvel biedt mogelijkheid voor de touristen voor tocheten en uitrusten, door de bijzondere sfeer en de schilderachtige panorama's. Op de 200 meter hoge berg staat een uit de barok daterende kapel en ertegenover het huis met kelder van een wijnbouwer uit de jaren 1700. Tussen de stad en de wijnberg is een verharde weg. Bovenop de wijnberg ligt het ongeveer 136 ha grote domein, ontwikkeld voor toeristische doelen. Voor de liefhebers van de ruitersport is het moeite waard te stoppen aan de voet van de heuvel. In de zorgvuildig outgebuwde manége worden vaak ruiter- en dressurwetstrijden gehouden. Op de weg naar Boedapest langs de M7 kunnen we afslaan naar Rádpuszta, waar authentike hongaarse atmosfeer en gastvrijheid wachteten op de gasten. Het ruitercentrum met restaurant hier is evenzeer de favoriet van groot en klein. Naast het ruiterprogrammen kan je hier met de traditionele hongaarse diersoorten kennismaken, en in de onde het restaurant liggende kelder kan je de typische wijnsoorten van de streek proeven. In Rádapuszta zijn ook de ruines van een oud-romaanse kerk uit de XIII. eeuw bewaard, waar musikale avonden worden georganiseerd in de zomer. Het veenwoud dat de poesta omgeeft, is voor de liefhebbers van de wilde, onaangeroerde natuur sterk aan te bevelen!



Annbevolen programma De centrum van de zomer in Balatonlelle is het St István plein met zijn gezellige mediterrane sfeer. 's avonds verzamelen zich meerdere duizenden mensen om naar het concerten van de amateur muziekgroepen te luisteren rond de fontein, of ze gaan winkelen naar de winkelstraat die bij de plein hoort. De portrait-tekenaars zijn okk populeere kleurpunten van het plein. Tot de grote genoegen van de kinderen is een cirkus en een pretpark ook in de stad, werking door de heele zomer, als zinwolle ontspanning voor groot en klein. Van de rijke cultureele programma kan iedereen iets naar de zin vinden. Voor de liefhebbers van het klassike muziek is elke week een orgelconcert gehouden in de rooms-katholieke kerk, tewijl die, die iets "lichtes" willen konnen ook in de openluchttheter van het buurthuis concerten en toneelstukken vinden. Vaste festivals maken de zomer in Lelle nog gedenkwaardiger: "Júliális" (juliefeest), vissoep-koken-wedstrijd, Wijnweek van Balatonlelle, en Miss Balaton schoonheidswedstreid, op 20 Augustus waterparade en vuurwerk, Wijnoogst-optocht en -feest.



Balatonlelle is een station van de Zuid-Balatonse Wijnweg. Tot ere van Sint Donát de "Bliksemverjager", de beschermheilige van de wijnberg houden de wijnbouwers van Lelle in elke augustus de Wijnweek van Lelle. De gasten werden de heele week lang door de besten van de hongaarse en internationale folklor onderhouden. De toeristen konnen terwijl de kwaliteitswijne van Lelle proeven. In de ring van de wijntenten vind men ook rijke assortiement van eten. Uit geurige, smakelijke bergen van varkenspootjes, heuvels van worst en ham, speziale tafelzuren kan de genieter van de hongaarse smaaken kiezen. In de pauze tussen de programmas kan je van de meesters van de volkskunst suveniers koopen: aardwerk potten, houtsnijwerken, geborduurde tafelkleiden of honingbrood-harten. De stemvolle avonden sluiten elke dag met dansgelegenheid.